[영어회화2]프렌즈&시사 42/200.200223

42/200.200223 Rachel welcome to the real world<3>

M: C'mon. You can't live off your parents your whole life.
R: I know that. That's why I was getting married.
P: If we're break it's hard being on your own for the first time.
R: Thank you.
P:You're welcome. I remember when I first came to this city I was 14. My mom just killed herself and my stepdad was back in prison and I got here and I don't know anybody and I ended up living with this albino guy who was like cleaning windshields outside Port Authority and then he killed himself. And then I found aromatherapy. So believe me I know exactly how you feel. ~~
R: The word you're looking for is 'anyway'
M: Ready?
Ra: I don' think so.
R: Oh c'mon. Cut (~~~~)
M: Welcome to the real world. It sucks. You're gonna love it.

41/200.200222 Rachel welcome to the real world<2>
R: Guess what?
Ro: You got a job?
R: Are you kidding ? I'm trained for nothing.
I was laughed out of 12 interviews today.
C: And yet you're surprisingly upbeat.
R: Well you would be too if you found Joan and David boots on sale 50 percent off.
C: How well you know me.
R: They're my new. I don't need a job. I don't need my parents. I've got great boots boots.
M:How'd you pay for them?
R: A credit card.
M: Who pays for that?
R: Umm my pa~

40/200.200221 Rachel welcome to the real world<1>
C: All right kids I've gotta get to work if I don't input those numbers, it doesn't make much of a difference.
Ra: So like you guys all have jobs?
M: Yeah we all have jobs. See that's how we buy stuff.
J: Yeah I'm an actor.
Ra: Wow! What I've seen you in anything?
J: Oh I doubt it. Mostly regional work.
M: Hey unless you happen to catch the WE WON's production of Pinoccio.
C: Look Geppetto. I'm a real live boy.
J: I'll not take this abuse.
C: You're right. I'm sorry. ~ Once I was a wooden boy~

 

39/200.200220 조금씩 나아지고 있네요.
A: How do you rate my English ability?
B: You've been gradually improving.
A: That's encouraging. I aapreciate it.

A: I've set my goal high.
B: You'll get there, gradually.
A: Is Tim recovering?
B: Gradually and with effort, yes.
A: I like watching sunsets.
B: The sun gradually sinks into the sea.

 

38/200.200219 나는 백퍼 네편이야.
A: You're not being supportive.
B: Relax. I'm in your corner , 100%.
A: Well, please stop cheering for my opponent.

A: Are you with Sam on this?
B: Yes. I'm in his corner.
A: Who's on your team?
B: Kim is in my corner, thankfully.
A: Do you agree with me?
B: I'm not in your corner this time.

 

37/200.200218 프렌즈1-5
M: Now I'm guessing that he bought her the big pipe organ, and she's not really happy about it.
R: Daddy. I just... I can't marry him I'm sorry.
I just don't love him. Well it matters to me.
( )
C:Ooh, she should not be wearing those pants.
J: I say push her down the stairs
Ever: Push her down the stairs (3times)
()
R: C'mon Daddy, listen to me. It's like all of my life. Everyone has always told me, you're shoe (4times)
Today I just stopped and I said, what if I don't wanna be a shoe, what if I wanna be a purse, y'know or a hat.
No I don't want you to buy me a hat.
I'm saying I'm a ha-. It's a metaphor Daddy!
Ross: You can see where he'd have trouble.
R: Look Daddy, it's my life.
Well maybe I'll just stay here with Monica.
M: Well I guess we've established who's staying here with Monica.
R: Well maybe that's my decision. Well maybe I don't need your money. Wait wait I said maybe.

 

36/200.200217 만일 비가온다면 그럼 어쩌지?
A: I'm psyched about going camping.
B: Supposing it rains. Then what?
A: Then I'll be at home in a jiffy.

A: Supposing they're sold out. Then what?
B: I'll get on the waiting list.
A: Supposing she cries. Then what?
B: Then I'll confess to everything.
A: Supposing you're wrong. Then what?
B: I'll apologize on the spot.

 

35/200.200216 홍콩이 더 나은 선택이지
A: Shall we hit the beach for vacation?
B: Hongkong is a better option.
A: I wish we could spare the money.

A: Which color do you prefer?
B: Black is the most fashionable option.

A: What's for lunch?
B: A salad is a healthful option.

A: I went with Friday, not Sunday.
B: That's the most convenient option.

 

34/200.200215 무슨 일이 있어도 갈게
A: Will you make it this Friday night?
B: I'll be there, rain or shine!
A: I'll save a seat for you.

A: Will they cancel due to the weather?
B: The show goes on, rain or shine!

A: Let's take a lunch break.
B: Rain or shine, we have to eat.

A: I need economic advice.
B: Rain or shine, pay bills on time.

33/200.200214 다 가치가 있는 일이지, 어려운 때조차.
A: You've paid the price for your success.
B: It's all worth it, even the hard times.
A: Looking back, you can be proud. 

A: Exercise is bruising me!
B: For good health, it's all worth it. 

A: Tom had a great career!
B: I think it was all worth it, in the end. 

A: That dessert is going to your thighs. 
B: It's so tasty, it's all worth it!

프렌즈1-4.32/200.200213
J: I just want to be a million dollars.
M: Rachel
R: Oh Monica. Hi. Thank God!
R: I just went to your building and you weren't there and then this guy with a big hammer said you might be here and you are, you are.
L: Can I get you some coffee?
M: De-caff.
M: Okay!Everybody. This is Rachel, another Lincoln High survivor. This is everybody and this is Chandler and Phoebe and Joey and you remember my brother Ross.
R: Sure
Ro: Hi
M: So you wanna tell us now or are we waiting for four wet bridesmaids?
R: Oh God... Well. It started about a half-hour before the wedding.
I was in the room where we were keeping all the presents and I was looking at this gravy boat. This really gorgeous Lamauge gravy boat. When all of a sudden
( )
Sweet 'n' Lo ( )
I realized that I was more Season 13 turned on this gravy boat than the Barry.
And then I got really freaked out. And that's when it hit me; how much Barry looks like Mr. Potato Head.
You know, I mean. I always knew looked familiar but...
( )
And I just want to get out of there and I started wondering 'Why am I doing this?' 'Whom am I doing this for?' So anyway I just didn't know where to go and I know that you and I have kinda drifted apart but you are the only person who lived here in the city.
M: Who wasn't invited to the wedding?
R: Oh I was kinda hoping that wouldn't be an issue.

 

프렌즈1-3.31/200.200212
J: This guy says hello, I wanna kill myself.
M: Are you okay, sweetie?
R: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.
C: Cookie?
M: Carol moved her stuff out today.
Let me get you some coffee.
R: Thanks
R: No no don't! Stop cleansing my aura!
Just leave my aura alone okay?
( )
I'll be fine, alright? Really everyone!
I hope she'll be very happy.
L: No you don't.
R: No I don't. To hell with her. She left me!
J: And you never knew she was a lesbian...
R: No! Okay? Why does everyone keep fixating on that?
She didn't know, how should I know?
C: Sometimes I wish I was a lesbian...
Did I say that out loud?
J: Alright Ross, look. You're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting.
Can I tell you what the answer is?
Strip joint! You're single. Have some hormones!
R: I don't wanna be single, okay?. I just- I just wanna be married again

 

프렌즈1-2.30/200.200211
C: Alright, I'm back in high school, I'm standing in the middle of cafeteria and I realize I'm totally naked.
M: Oh yeah. Had that dream.
C: Then I look down and I realize there's a phone...there.
J: Instead of...
C: That's right.
J: Never had that dream.
C: All of a sudden, the phone starts to ring. And it turns out it's my mother, which is very very weird because she never calls me.

프렌즈1-1.29/200.200210
M: There's nothing to tell.
He's just some guy I work with.
J: C'mom, you're going out with the guy.
There's gotta be something wrong with him!
C: So does he have a hump? A hump and a hairpiece.
A: Wait, does he eat chalk? Just, 'cause I don't want her to go through what went through with Carl-oh!
M: Okay! Everybody relax. There is not even a date.
It's just two people going out to dinner and- not having sex.
C: Sounds like a date to me.