[노래]Lenka의 The Show 가사를 음미해 보자

(출처: 정약용 도서관 홈페이지)

김희삼의 책 <행복 공부>에서 렌카 Lenka의 노래 'The Show'가 의미 있게 소개됩니다. 영화 <머니 볼 Money Ball>의 마지막 장면에 등장하는 노래입니다. 이 영화를 보며 미국 프로야구를 새로운 각도에서 깊이 있게 들여다보는 느낌을 가졌습니다. 그러나 이 노래 The Show의 가사에는 관심을 가지지 않았지요. 

<행복 공부>에서 저자는 이렇게 영화와 노래의 관계를 독자에게 알려줍니다.  

일과 관련해서도 인생은 선택의 연속이다. 영화 <머니 볼 Money Ball>(2011)의 마지막 장면에서 오클랜드 애슬래틱스의 단장 빌리 빈(브래드 피트 분)은 선택의 갈림길에 선다. 고민에 빠진 그는 차에서 어린 딸이 아빠에게 들려주려고 녹음한 <The Show>라는 노래를 들으며 눈시울이 촉촉해진다. 그는 어떤 선택을 내렸을까? - <행복 공부> 164p

Lenka (출처: Wikimedia Commons)

이 노래가 우리들에게 전하고자 하는 메시지를 이해하기 쉽게 풀어서 설명해 줍니다. 

시험 성적 올리는 데 직진해 온 청년들에게 본격적인 진로 고민이 시작되면, <The Show>의 가사처럼 인생의 갈림길 앞에서 한순간 멈춘듯한 느낌이 든다. 어디로 가야 할지 모르겠고 혼자 결정하기 두려운데 겁먹은 티를 내기도 부끄럽다. 자기 같지 않은 사람이 되려고 달리는 건 너무 버거운 일이다.

자기 인생의 결정권을 자신이 갖고 있음을 잊어버린 듯, 남들이 정해놓은 모범답안을 따라가려는 모습도 보인다. 마치 쇼를 골라서 볼 수 있는 티켓을 갖고 있다는 걸 잊어버리고 있다가, 남들을 따라 원하지 않는 쇼를 보고 나서야 환불을 요구하는 관객처럼 말이다.

부모의 희망, 타인의 인정, 대세처럼 보이는 시류 등을 의식해 자신의 진로를 결정하는 데 주체성을 가져보지 못했거나 혼자만의 선택을 두려워하는 청년은 이런 경향이 강하다. 청년뿐 아니라 남들 사는 대로, 관습대로 따라 살다가 '지금까지 내 인생은 뭐지?'라는 생각이 든 중년이나 노년에게도 "내 인생 돌려줘!"와 같은 내면의 절규나 회한이 있을 것이다. (166~167)

이런 의미를 마음속에 새기며 노래 'The Show'를 유튜브에서 찾아 몇 번을 들어 봅니다. 새롭게 가사가 다가옵니다. 다음에는 노래방에서 이 노래를 불러야겠습니다. 

'The Show'의 가사를 인터넷에서 인용했습니다. (출처: 구글)

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, and I don't know why

 

Slow it down, make it stop
Or else my heart is going to pop
Cause its to much, yeah its a lot
To be something I'm not

I'm a fool, out of love
'Cause I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, and I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show

The sun is hot in the sky
Just like a giant spot light
The people follow the signs
And synchronize in time

It's a joke, no body knows
They've got a ticket to that show
Yeah

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, and I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show

Just enjoy the show

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, and I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show

Just enjoy the show
Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back

Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back

Just enjoy the show