아는 듯 모르는 영어단어 의미_gift와 present의 차이가 뭐지?(201205)

고등학교 1학년인 딸이 물었습니다. "gift와 present 모두 선물이란 뜻인데 차이가 뭐야?"

소파에 앉아서 스마트폰을 보고 있던 엄마와 노트북 작업을 하고 있던 아빠는 동시에 나름의 차이점을 머릿속으로 찾습니다. 하지만 영어를 모국어로 사용하지 않기에 정답을 찾는 것은 어려운 일이었습니다. 그래서 얼버무리며 인터넷을 찾아보자고 했습니다. 

우리는 대충 알고 있으면 이해하고 있는 것으로 인지합니다. 하지만 질문과 답변을 통해 검증을 해보면 불완전하게 이해하고 있는 것이 드러납니다. 그래서 교실에서 일방적으로 이뤄지는 교육이 아니라 교사와 학생이 토론을 하며 서로의 지식을 흡수하는 것이 진정한 교육일 것입니다. 

▷ Present는 비공식적인 느낌의 선물을 의미합니다. 예문) She bought a present for him.

▷ Gift는 공식적인 느낌을 주는 선물이라고 합니다. 예문) He gave me \10,000 gift card.               
           또는 권위를 가진 사람이 아랫사람에게 주는 선물도 해당합니다.
            예문) The company gifted the land to the Red Cross. 

EnglishScan.com에서 짧게 설명된 내용을 통해 차이점을 이해할 수 있었습니다.